* Kent Johnson’s Miseries of Poetry, published in 2003 and which purports to translate a newly discovered ancient Greek document, and my Eda: An Anthology of Contemporary Turkish Poetry, to be published in 2004, are more recent examples of the same genre.